Os códigos de limpeza ISO são derivados do International Standard ISO 4406:2017.
Os códigos ISO mostram 3 conjuntos de números separados. Esses números referem-se a intervalos que representam o número de partículas “maiores que” 4 micra, 6 micra e 14 micra por 1 ml, respectivamente. Obviamente, como as partículas de 6 micra e 14 micra são maiores do que 4 micra, essas partículas também estão presentes no primeiro número. O segundo número mostra apenas partículas maiores que 6 micra. O último número mostra apenas partículas maiores que 14 micra.
A tabela abaixo mostra o número de partículas em 100 ml de fluido que é especificado em relação a cada número no intervalo. Com base no exemplo mostrado, existem literalmente milhões de pequenas partículas presentes em apenas 100 ml de combustível ou óleo em um nível de limpeza ISO 22/21/18.
Códigos de contaminação ISO 4406
Faixa de número de partículas por 100 mililitros
| Código | Mais que | Até e incluindo |
|---|---|---|
| 24 | 8.000.000 | 16.000.000 |
| 23 | 4.000.000 | 8.000.000 |
| 22 | 2.000.000 | 4.000.000 |
| 21 | 1.000.000 | 2.000.000 |
| 20 | 500.000 | 1.000.000 |
| 19 | 250.000 | 500.000 |
| 18 | 130.000 | 250.000 |
| 17 | 64.000 | 130.000 |
| 16 | 32.000 | 64.000 |
| 15 | 16.000 | 32.000 |
| 14 | 8.000 | 16.000 |
| 13 | 4.000 | 8.000 |
| 12 | 2.000 | 4.000 |
| 11 | 1.000 | 2.000 |
| 10 | 500 | 1.000 |
| 9 | 250 | 500 |
| 8 | 130 | 250 |
| 7 | 64 | 130 |
| 6 | 32 | 64 |
| 5 | 16 | 32 |
| 4 | 8 | 16 |
| 3 | 4 | 8 |
| 2 | 2 | 4 |
| 1 | 1 | 2 |
Uma bomba de 120 lpm/32 gpm trabalhando 8 horas por dia usando um fluido que é ISO 18/16/13 irá passar 9 kg/20 lb de sujeira em 200 dias.
Classificações de limpeza ISO comuns da indústria
ISO 22/21/18 — Nível de limpeza comum do fluido
ISO 18/16/13 — Classificação alvo para óleos de engrenagens/motores pesados
ISO 16/14/11 — Classificação alvo para óleos hidráulicos/de transmissão
ISO 14/13/11 — Classificação alvo para combustível diesel
