Avis de Confidentialité

Date d'entrée en vigueur : 11 novembre 2022

1          NOTRE DÉMARCHE

1.1        Le présent avis de confidentialité définit la manière par laquelle nous, le groupe Donaldson, dont le siège social est situé au 1400 West 94th Street, Bloomington, MN 55431 (ci-après dénommé « Donaldson », « notre » ou « nous »), traitons les informations personnelles des visiteurs, des clients et des fournisseurs sur notre site Web.

2        QU'EST-CE QU'UNE INFORMATION PERSONNELLE ?

2.1        Par « personne concernée », nous entendons toute personne physique et, lorsque la législation nationale applicable le prévoit, toute personne morale.   Les informations personnelles désignent toute information relative à une personne concernée qui peut être identifiée directement ou indirectement ; ces informations peuvent inclure par exemple, le nom, l'adresse, l’adresse électronique, le numéro de téléphone, le numéro de carte de crédit/débit, l'adresse IP ou les données de localisation.  

3        TYPES D’INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS TRAITONS

3.1        Coordonnées – telles que le nom, l'adresse professionnelle, les numéros de téléphone, l'adresse e-mail et autres

3.2        Informations sur votre expérience professionnelle et vos intérêts - tels que votre employeur et les produits/capacités commerciales pour lesquels vous avez un intérêt et/ou une responsabilité

3.3        Informations financières nécessaires pour prendre en charge les transactions commerciales - telles que les données de la carte de crédit, la solvabilité, les coordonnées du compte bancaire

3.4        Informations requises pour répondre aux exigences réglementaires en matière de rapports, telles que la race, l'origine ethnique, le sexe et le statut d'ancien combattant de nos fournisseurs et partenaires commerciaux

3.5        Utilisation du site Web - comme l'historique de navigation, l'adresse IP, le contenu soumis sur les formulaires Web, les identifiants de connexion au compte et les mots de passe

3.6        Informations sur les visiteurs du site et images CCTV pour les visiteurs des bureaux de Donaldson

3.7        Informations de géolocalisation, d'installation et de véhicule capturées pour et sur des produits Donaldson spécifiques - y compris les solutions connectées et iCue, qui pourraient être liées à une personne concernée

4         OBJECTIFS DU TRAITEMENT DES INFORMATIONS PERSONNELLES

4.1        Donaldson ne traitera vos informations personnelles, conformément à la législation applicable, qu'aux fins suivantes :

4.1.1        Pour vous proposer nos produits et vous fournir nos services de manière personnalisée. Par exemple, nous pouvons vous fournir des suggestions basées sur vos recherches précédentes pour vous permettre d'identifier plus rapidement les produits et services appropriés ;

4.1.2        Pour permettre à nos fournisseurs et prestataires de services d'exécuter certaines fonctions en notre nom, y compris les paiements, les vérifications, les opérations techniques et logistiques ou autres opérations, selon les besoins, afin d'exécuter vos commandes ;

4.1.3        Pour vous envoyer des communications marketing, afin de vous présenter nos produits et services, que nous jugeons susceptibles de vous intéresser ;

4.1.3.1        Ces communications peuvent concerner n'importe quelle marque ou filiale de Donaldson, notamment : Filter Minder, Hy-Pro, BOFA, Partmo, Solaris Biotech et PAIS Industrial Services

4.1.4        Pour vous envoyer des publicités, diffuser des publicités en fonction de vos centres d’intérêts déterminés à partir de votre historique de recherches, de vos visites de sous-pages et de vos achats sur nos sites Web, ainsi que d'autres données obtenues à partir de l'utilisation des « cookies » placés sur vos appareils. Veuillez consulter notre politique des cookies ci-dessous.

4.1.5        Pour assurer la sécurité de votre compte et de notre activité afin de prévenir ou de détecter les fraudes ou les abus commis sur notre site Web ; par exemple en demandant des informations de vérification afin de réinitialiser le mot de passe de votre compte ;

4.1.6        Pour développer et améliorer nos produits et services, par exemple en examinant les visites sur notre site Web et ses différentes sous-pages, la demande de biens et de services spécifiques ;

4.1.7        Pour se conformer à la loi en vigueur, par exemple, en réponse à une demande soumise par un tribunal ou un organisme de réglementation, lorsqu’une telle demande est faite conformément à la loi ;

4.2        Les bases de traitement de vos informations personnelles aux fins décrites ci-dessus incluront : 

4.2.1        l'exécution d'un contrat que nous avons conclu avec vous ;

4.2.2        la défense des intérêts commerciaux légitimes de Donaldson ;

4.2.3        votre consentement accordé explicitement ou

4.2.4        la réponse à une obligation légale à laquelle Donaldson est soumise.

5        DIVULGATION DES INFORMATIONS PERSONNELLES

5.1        Il existe des circonstances au cours desquelles nous souhaitons divulguer ou nous sommes contraints de divulguer vos informations personnelles à des tiers. Cela ne se fera que conformément à la loi en vigueur et aux fins énumérées ci-dessus. Les éléments suivants peuvent constituer les circonstances de divulgation de vos informations dites personnelles :

5.1.1        à nos filiales, nos partenaires ou bureaux associés (pour la liste des partenaires, voir la section 14 ci-dessous) ;

5.1.2        à nos sous-traitants ou à nos fournisseurs pour faciliter la fourniture de nos services ou biens ;

5.1.3        à nos partenaires marketing qui nous permettent de diffuser de la publicité ;

5.1.4        aux prestataires de services et consultants tiers afin de protéger la sécurité ou l'intégrité de nos activités commerciales, notamment nos bases de données et systèmes, et pour des raisons de continuité des activités ;

5.1.5        à nos concessionnaires et distributeurs afin de fournir une assistance en matière de ventes et de services ;

5.1.6        à une autre entité juridique, sur une base temporaire ou permanente, aux fins d'une coentreprise, d'une collaboration, d'un financement, d'une vente, d'une fusion, d'une réorganisation, d'un changement de statut juridique, d'une dissolution ou d'un événement similaire. Dans le cas d'une fusion ou d'une vente, vos informations personnelles seront transférées de manière permanente à la société remplaçante ;

5.1.7        à des tiers qui vérifient nos rapports sur la diversité et la durabilité de nos fournisseurs ;

5.1.8        aux autorités publiques lorsque nous sommes tenus par la loi de le faire.

6        TRANSFERT INTERNATIONAL DES INFORMATIONS DITES PERSONNELLES

6.1        Il se peut que nous puissions transférer vos informations personnelles à un tiers dans des pays autres que le pays dans lequel elles ont été initialement collectées pour un traitement ultérieur, conformément aux raisons énoncées au paragraphe 4 ci-dessus. Particulièrement, vos informations personnelles peuvent être transférées au sein du groupe Donaldson et à nos sous-traitant situés à l’étranger. Dans de telles circonstances, nous veillerons, en vertu de la loi en vigueur, à ce que vos droits en matière de confidentialité soient correctement protégés par des moyens techniques, organisationnels, contractuels ou autres moyens légaux appropriés. Veuillez contacter Donaldson Privacy à l’adresse : Privacy@Donaldson.com pour obtenir une copie des garanties que nous avons prévues pour protéger vos informations personnelles et vos droits à la vie privée dans ces conditions.

7        CONSERVATION DES INFORMATIONS DITES PERSONNELLES

Vos informations personnelles seront conservées aussi longtemps que cela est raisonnablement nécessaire aux fins énumérées ci-dessus ou tel que requis par la législation locale en vigueur. 

Les critères qui déterminent nos périodes de conservation de données comprennent :

• S'il existe une obligation légale à laquelle nous sommes soumis
  • Par exemple, lorsque les lois ou les réglementations exigent que nous conservions des enregistrements de vos transactions pendant une certaine période, afin de nous conformer aux règles comptables ou fiscales, ou si cela est nécessaire pour le règlement d’un litige ou une enquête réglementaire
    
• Si vous nous avez donné votre accord pour communiquer avec vous
  • Par exemple, vous avez indiqué vouloir recevoir des informations sur nos produits et services

• Pendant la durée de la relation que nous entretenons avec vous
  • Par exemple, aussi longtemps que vous/votre organisation continuez d’utiliser nos produits et services

8        DROITS À LA CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES

La loi sur la confidentialité des données confère aux personnes concernées dans certains pays, y compris sans s’y limiter : l'UE, le Royaume-Uni, la Suisse, l'Afrique du Sud, l’État de Californie aux États-Unis, de nombreux droits, notamment le droit d'accéder, de rectifier, d'effacer, de restreindre, de transférer et de s'opposer au traitement de leurs informations personnelles.  Les personnes concernées peuvent également avoir le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité compétente en matière de confidentialité des données si elles estiment que leurs informations personnelles ne sont pas traitées conformément à la législation en vigueur en matière de confidentialité des données.

Résidents de la Californie

À certaines exceptions près, en tant que résident de la Californie, vous avez le droit de vous retirer de la « vente » ou du « partage » de vos informations personnelles à des tiers, telle que le définit la loi californienne, notamment comme indiqué dans la section « Cookies et refus » ci-dessous. Si nous vendons vos informations personnelles à un tiers, vous avez le droit de demander que vos informations personnelles ne soient pas incluses dans la vente de quelques données que ce soit.  Pour exercer ce droit, vous pouvez le faire en sélectionnant le lien Californie : Ne vendez pas mes informations personnelles qui se trouve au bas de page du site Web Donaldson.com

9        ENFANTS

Ce site Web n'est pas destiné aux enfants de moins de 18 ans.

10        DÉCLARATION RELATIVE AUX COOKIES

Que sont exactement les cookies ?

Afin de recueillir les informations décrites ci-dessus, nous pouvons utiliser des cookies et des technologies similaires sur notre site Web.

Un cookie est un petit élément d'information qui est envoyé à votre navigateur et stocké sur le disque dur de votre ordinateur, votre téléphone portable ou tout autre appareil. Les cookies peuvent être des cookies propriétaires ou des cookies tiers.

• Cookies propriétaires : les cookies que le site Web que vous visitez place sur votre ordinateur
• Cookies tiers : les cookies placés sur votre ordinateur par le biais du site Web mais par des tiers

Les cookies permettent de collecter des informations telles que le type de navigateur, le temps passé et le chemin suivi sur le site, les préférences linguistiques et d'autres données relatives au trafic. Nous pouvons utiliser les informations collectées à diverses fins, notamment pour les analyser et mesurer l'efficacité de nos campagnes de publicité.

11        ANALYSE DU SITE WEB

Nous pouvons être amenés à nous associer avec des sociétés qui fournissent des services d'analyse et de publicité, pour nous, sur le Web. Ces entités peuvent utiliser des cookies, des balises Web, des identificateurs de dispositifs et d'autres technologies de localisation qui recueillent des informations sur votre utilisation de ce site Web ainsi que d'autres sites Web.  Ces informations peuvent être transmises à un serveur aux États-Unis et y être enregistrées.

Nous pouvons utiliser les informations recueillies par ces services pour entre autres, évaluer votre utilisation du site Web, déterminer la popularité de certains contenus, et fournir des publicités et des contenus ciblés en fonction de vos intérêts sur le site Web Donaldson et sur d'autres sites.

Pour obtenir plus d'informations sur les publicités basées sur les centres d'intérêt, ou pour refuser que vos informations de navigation sur Internet soient utilisées à des fins de publicité comportementale, veuillez consulter le site WWW.ABOUTADS.INFO/CHOICES. Pour les publicités diffusées sur des plates-formes tierces, veuillez vous reporter à la politique de confidentialité de la plate-forme tierce concernée pour en savoir plus sur vos choix. 

12        COOKIES ET REFUS

Si vous ne souhaitez pas recevoir certains ou tous les cookies, vous pouvez contrôler quels cookies recevoir via la plateforme de gestion des cookies proposée par Donaldson.  Vous pouvez accéder à la plateforme de gestion des cookies via le lien Gérer les cookies au bas de page du site Donaldson.com.  Actuellement, nous ne répondons pas aux signaux de navigateurs Web « Ne pas suivre ».  

 Vous pouvez également paramétrer votre navigateur pour qu'il rejette les cookies ou vous pouvez supprimer nos cookies dès que vous quittez le site. Pour plus d'informations sur la manière de procéder, veuillez vous reporter aux paramètres de votre navigateur ou consulter les sites www.allaboutcookies.org et http://youronlinechoices.com/uk/.

Veuillez noter que si vous configurez votre navigateur pour qu'il rejette tous les cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas être disponibles ou ne pas fonctionner comme prévu.  Par exemple : la carte ou autre fonctionnalité spécifique de géolocalisation.

13        NOUS CONTACTER

Pour toute plainte et pour tout autre problème relatif au traitement des informations personnelles, vous pouvez vous adresser au groupe de confidentialité de Donaldson en envoyant un courriel à Privacy@Donaldson.com.

Les personnes concernées vivant dans la zone de l'Union européenne peuvent contacter : Donaldson Privacy, Interleuvenlaan1, 3001 Leuven, Belgique

Les personnes concernées vivant en Afrique du Sud peuvent contacter notre responsable d’information sud-africain à l’adresse Privacy@Donaldson.com.   

 14        FILIALES DE LA SOCIÉTÉ DONALDSON

Nom de la société	Où s'organiser
BOFA Americas Inc.	Staunton, IL, USA
BOFA International Ltd.	Poole, Royaume-Uni
Donaldson Australasia Pty. Ltd.	Wyong, Australie
Donaldson Belgie, b.v.b.a.	Louvain, Belgique
Donaldson Canada, Inc.	Toronto, Ontario, Canada
Donaldson Chile, Ltd.	Santiago, Chili
Donaldson China Holding Co., Ltd.	Shanghaï, Chine continentale
Donaldson China Trading Co., Ltd.	Wuxi, Chine continentale
Donaldson Colombia S.A.S.	Bogota, Colombie
Donaldson Czech Republic s.r.o.	Klasterec nad Ohri, République tchèque
Donaldson do Brasil Equipamentos Industriais Ltda	Atibaia, São Paulo, Brésil
Donaldson Education Investment Company RF (Pty) Ltd.	Modderfontein, Afrique du Sud
Donaldson Europe b.v.	Louvain, Belgique
Donaldson Far East Ltd.	Région administrative spéciale de Hong Kong, Chine
Donaldson Filter Components Ltd.	Hull, Royaume-Uni
Donaldson Filtration (Asia Pacific) Pte. Ltd.	Changi, Singapour
Donaldson Filtration Deutschland GmbH	Haan, Allemagne
Donaldson Filtration (GB) Ltd.	Leicester, Royaume-Uni
Donaldson Filtration Magyarorszag Kft.	Budapest, Hongrie
Donaldson Filtration Malaysia Sdn. Bhd.	Selangor Darul Ehsan, Malaisie
Donaldson Filtration Norway a.s.	Moss, Norvège
Donaldson Filtration Österreich, GmbH	Vienne, Autriche
Donaldson Filtration Slovensko s.r.o.	Bratislava, Slovaquie
Donaldson Filtration Sub Saharan Africa (Pty) Ltd.	Modderfontein, Afrique du Sud
Donaldson Filtration Systems (Pty) Ltd.	Le Cap, Afrique du Sud
Donaldson Filtration (Thaïlande) Ltd.	Nonthaburi, Thaïlande
Donaldson Filtre Sistemleri Ticaret Ltd. Sirketi	Istanbul, Turquie
Donaldson France S.A.S.	Paris, France
Donaldson Ibèrica Soluciones en Filtracion s.l.	Barcelone, Espagne
Donaldson India Filter Systems Pvt. Ltd.	New Delhi, Inde
Donaldson Industrial CR s.r.o.	Kadan, République tchèque
Donaldson Italia s.r.l.	Ostiglia, Italie
Donaldson Korea Co., Ltd.	Séoul, Corée du Sud
Donaldson Middle East Filtration System LLC	Abu Dhabi, Émirats arabes unis
Donaldson Nederland B.V.	Almere, Pays-Bas
Donaldson Peru s.a.c.	Lima, Pérou
Donaldson Polska Sp. z.o.o.	Varsovie, Pologne
Donaldson Scandinavie a.p.s.	Hørsholm, Danemark
Donaldson Schweiz GmbH	Zurich, Suisse
Donaldson Taiwan Inc.	Taipei, Taïwan
Donaldson (Thaïlande) Ltd.	Rayong, Thaïlande
Donaldson UK Holding Ltd.	Hull, Royaume-Uni
Donaldson (Wuxi) Filters Co. Ltd.	Wuxi, Chine continentale
Donaldson S.A. de C.V.	Aguascalientes, Mexique
Donaldson S.A.S.	Domjean, France
Filtros Partmo S.A.S.	Bogota, Colombie
Le Bozec Filtration Systems, S.A.S.	Paris, France
Nippon Donaldson Ltd.	Tachikawa, Tokyo, Japon
P-A Industrial Service LLC	New Hope, MN, États-Unis
P.T. Donaldson Filtration Indonésie	Jakarta, Indonésie
Purilogics LLC	Greeneville, Caroline du Sud, États-Unis
Shoo 788AA Ltd.	Poole, Royaume-Uni
Solaris Biotechnology S.r.I.	Porto Mantovano, Italie
Solaris Lab S.r.I.	Porto Mantovano, Italie
Solaris Industrial S.r.I	Porto Mantovano, Italie
Solaris Biotech USA, Inc	Berkeley, CA, États-Unis
Ultrafilter S.A.S.	Vigny, France