業界：機械加工

問題：歯車製造工程でホバー加工から発生する大量のスモーク

解決策：Donaldson Torit®のWSOミストコレクターにより、工場内のスモーク、メンテナンスの時間とコストが大幅に削減

24,000平方フィートの空間を20分弱でスモークで満たすには、何台の工作機械が必要でしょうか？たった1台です。

United Gear & Assembly社（UGA）は、厳格な仕様に適合するよう設計されたカスタムギア、シャフト製品を始め、世界各地のOEMメーカーが使用するモーター、発電機、トランスミッション、ドライブトレイン用ギア、シャフトを製造しています。ウィスコンシン州ハドソンの同社製造工場では、歯車製造工程でホバー加工から発生するスモークを減らす必要がありました。

ホブと呼ばれるらせん状切削工具で、連続した切削を行い、ギアの歯を徐々に作成するマルチポイント機械加工をホブ切りと言います。ホブ切りに使用する硫黄含有のオイルは大量のスモークを発生させます。ドライホブ切りは、オイルの使用量は削減される一方、圧縮空気によるギアの清掃時に大量のスモークが発生します。

United Gear & Assembly社のメンテナンス担当者、Tom Huppert氏は、次のように述べています。「現在、機器1台あたり、1か月に300～5,000部品という多数の短時間業務を管理しています。ギアホバーに使用する硫黄オイルが原因で大量のスモークが発生し、工場はわずか数分で煙だらけになっていました。ドライホバーは、オイル使用量は少ないものの、大量のスモークを発生させます。従業員からも不満の声があがっていたため、この状況に対処する必要がありました」

UGAが2年前に初めてDonaldson® Torit®のWSOミストコレクターを設置したところ、問題はあっという間に解消されました。WSOは次の3タイプのミスト用に、フィルターソリューションを提供しています。水溶性クーラント、ストレートオイル、スモーク（最も処理が困難）。WSOは、機械への直接取り付け、単一機械用のスタンド取り付け、ダクト接続型のセルラーシステムや集中システムなど、施設の特定要件に合わせて構成できます。「ギアホバーの真上にWSO-15を取り付けたところ、うまくいきました」とHuppert氏は続けます。「私たちはこれまで他の集塵機も試してきました。今までは、振動が大きすぎたり、フィルターを頻繁に交換しなければならず費用がかさんだりしたほか、部品やサービスがすぐに使えない、といったことがありました。ドナルドソンのWSOは、あらゆるレベルで私たちの期待をはるかに上回る性能でした」

WSOは革新的なSynteq™ XPメディアを使用しています。大小のファイバーを独自開発の樹脂を使用しない結合システムでブレンドし、従来のフィルターと比べ、高効率、低圧力損失、長い耐用期間を実現しています。「WSOミストコレクターは、2年稼働していますが、フィルター交換が必要になったのは一度だけです」とHuppert氏は話します。「ホバーから発生するスモークに期待以上の効果を発揮しています。メンテナンスの時間とコストの両方が大幅に削減でき、従業員から施設内のスモークに関する不満を聞かなくなりました」

現在、UGAは6台のDonaldson® Torit® WSOミストコレクターを設置しており、今後、追加する予定となっています。